Jane´s Addiction – “Jane Says”

Y cómo la historia de una adicción pudo convertirse en algo tan bueno.

Jane Bainter, era la compañera de Perry Farrell en una comuna de Los Angeles en los años 80. Su  nombre dio origen a la banda (Jane´s Addiction)  y sobre todo inspiró a Farrell para crear esta canción.

Perry Farrel (Bilbao, 2009)

El grupo, formado por el propio Farrell (voz modulada y tratada), Eric Avery (bajo), Dave Navarro (guitarra) y Stephen Perkins (batería),  es uno de los  más importantes de las últimas décadas. A pesar de no llegar a públicos masivos y disolverse y juntarse en varias ocasiones, desde su debut en el 87 con el directo de título homónimo, Jane´s Addiction han sido una de las principales influencias para el rock actual. A su vez, Farrell ha sido el creador y líder del festival Lollapalooza. En los últimos años han sido cabezas de cartel en varios festivales, entre otros el BBKLive de Bilbao en el 2009.

Si fundamentales en su primer álbum son las versiones del “Rock`n´Roll de la Velvet y del “Simpathy” de los Rolling, esta canción da significado al grupo y a su trayectoria.

Es la historia real de Jane, adicta a la heroína y rodeada de malas compañías (entre otros su novio Sergio, otro personaje real).  Ella quiere dejar todo ese mundo y apartar esas influencias, y lo intenta, pero no puede.

Por eso dice que lo hará…….  mañana….

Jane says
I’m done with Sergio
He treats me like a ragdoll
She hides, the television
Says I don’t owe him nothing,
But if he comes back again
Tell him to wait right here for me
Or just, try again tomorrow
I’m gonna kick tomorrow
Gonna kick tomorrow

Jane says
Have you seen my wig around?
I feel naked without it
She knows, they all want her to go
But that’s O.K. man
She dont like them anyway
Jane says
She’s goin away to spain
When she gets my money saved
I’m gonna start tomorrow
I’m gonna kick tomorrow
Gonna kick tomorrow

She gets mad
Starts to cry
She takes a swing but
She cant hit
She don’t mean no harm
She just don’t know
What else to do about it

Jane goes
To the store at 8:00
She walk up on St. Andrews
She waits
And gets her dinner there
She pulls her dinner
From her pocket
Jane says
I’ve never been in love
I don’t know what it is
Only knows if someone wants her
I want them if they want me
I only know they want me

This entry was posted in canciones, obra magna and tagged , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.