Johnny Cash – “Give My Love To Rose”

Una gran obra de arte consigue que afloren diferentes sentimientos al disfrutar de ella: alegría, pasión, tristeza, nostalgia… Y una pieza que logra eso no tiene por qué ser extensa. Un artista tiene más espacio, más tiempo en una película, un libro o una ópera. Puede presentar al personaje, la historia y llevarla a un desenlace.

Pero llegar al corazón en menos de 3 minutos  y provocar un llanto no es sencillo.

Es lo que hace Johnny Cash en esta canción. Si la escuchamos e imaginamos, sólo con las 2 primeras estrofas y el estribillo ya tenemos un nudo en la garganta.  No la vamos a traducir o explicar aquí, no es necesario, sólo hace falta cerrar los ojos y dejarse llevar por su guitarra y, sobre todo, su voz.

Cash la publicó en los años 50, pero la grabó de nuevo para el álbum “American IV: The Man Comes Around” (2002)  y por ella ganó un Grammy a la mejor interpretación masculina de country.

Un pequeño homenaje en el aniversario de su muerte (12/09/2003).

I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
Just to hear the words the dying fellow said

He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I’ve paid for what I’ve done
I was trying to get back to Louisiana
To see my Rose and get to know my son

Chorus:
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose

Tell them I said thanks for waiting for me
Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
For it ain’t right that she should live alone

Mister here’s a bag with all my money
It won’t last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
And don’t forget to give my love to Rose

Chorus:
Give my love to Rose please won’t you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy’s so proud of him
And don’t forget to give my love to Rose

This entry was posted in canciones, obra magna and tagged , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Johnny Cash – “Give My Love To Rose”

  1. César says:

    No la conocía… Impresionante. García Márquez ha escrito alguna vez que envidia profundamente a los compositores de boleros o vallenatos porque son capaces de contar historias de vida y de muerte, de amor y desamor, en tres minutos de canción, y él necesita 400 páginas. Es cierto, hay canciones que son piezas maestras, que lo tienen todo para emocionar, para dejarte con un nudo en la garganta. ¡Qué grande es la música!

  2. curro says:

    Tengo debilidad por las canciones con una buena letra. Gracias por el comentario y por leerlo César !